El País

REPORTAJE: Vida&Artes
Midan mi felicidad interior bruta
Bruselas, Londres y París quieren contabilizar la calidad de vida y la satisfacción de los ciudadanos - El crecimiento del PIB no siempre se traduce en mayor bienestar para las personas. AMANDA MARS 28/11/2010

FEATURE: Life & Arts
Measure my gross domestic happiness
Brussels, London and Paris want to post the quality of life and citizen satisfaction - GDP growth does not always translate into greater comfort for people.




El País, Vida&artes, domingo 29 de noviembre de 2010
"El País" newspaper, Sunday, November 29 2010

enlace al artículo/article link (in Spanish)

El País

REPORTAJE: Vida & Artes
Donar el esperma no es ser padre (de momento)
En buena parte de Europa se ha retirado el anonimato en los tratamientos in vitro - España no se plantea levantar el secreto JAIME PRATS 22/11/2010


FEATURE: Life & Arts
Donating sperm is not being a parent (yet)
Most of European countries have removed anonymity from in vitro treatments - Spain is not considering declassify the information.






El País, Vida&artes, lunes 22 de noviembre de 2010
"El País" newspaper, Monday, November 22 2010

enlace al artículo/article link (in Spanish)

Emprendedores

DIBUJÍN